Tuesday, August 3, 2010

Re: [硬體] mini server有人被退件囉... 

作者: leo80042 (嗯嗯啊啊去洗澡) 看板: MAC
標題: Re: [硬體] mini server有人被退件囉...
時間: Tue Aug  3 15:13:33 2010

說到英文名字我就覺得很奇怪

不曉得版上有沒有人常用itunes store？

包括在app store抓iOS app之類都算

因為若在Apple Taiwan網站上註冊Apple id

那身分資料可以打中文沒問題

但若在itunes裡頭註冊id或用現有id登入

資料就非得打英文不可

否則每次登入或購物時就會被要求重新輸入英文個資

我覺得這樣很奇怪也很不合理

常常都要改資料才能用

因為mobile01這個case是用英文名字

不是用中文名字的英文拼音

也不知道蘋果會怎麼審核

要是連英文拼音都不給過就太過分了

明明就是他們系統有問題= =



※ 引述《LOMOgg (LOMO fun)》之銘言：
: http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=480&t=1683251&p=1
: 短
: http://goo.gl/Asbp
: 目前看來需要訂購人=收件人=付款人(家長)
: 名字都相同才會出貨的樣子。
: 原po因為英文名字跟中文不一樣，被退件.. .
: 還真令人傻眼∼∼



本文為RSS來源網站所提供之部分內容，請前往原文網頁完整閱讀
Posted by at

1 comment:

  1. MACAugust 3, 2010 at 3:02 AM

    推 Blueshiva:講到這個我就氣，我ADC會員資格的姓氏本來打中文，結果 08/03 15:29
    → Blueshiva:沒法顯示，前前後後蘋果那邊也幫我改了兩三次，剛開始也 08/03 15:29
    → Blueshiva:有改好，前兩天連上去又變成?... 08/03 15:30
    推 Sapp:iphone program 也有同樣的問題.. 上去都是"???" 所以不得以 08/03 15:43
    → Sapp:才用英文 08/03 15:43
    推 chevalierxd:英文拼音 附護照影本給他一定過吧 08/03 15:46
    → Killercat:基本上你看到name 很少人會去用拼音拼出來... 08/03 15:47
    → Killercat:像我就狠一點直接在護照加註Alias : Rayer T*** 08/03 15:47
    → Killercat:AT這樣做不能說錯，只是這樣會刷到本來合資格的人ㄡ... 08/03 15:48
    → Killercat:況且我相信像我這種八百年沒用過中文簽名的一定也有... 08/03 15:49
    推 MIZUYAMA:我填這種資料英文姓名都照護照上打耶... 08/03 15:57
    → MIZUYAMA:說白點~這種買賣行為要填寫英文資料怎麼會有人求快亂填呢 08/03 15:58
    → MIZUYAMA:那個論壇的原文老兄怨不得人= = 08/03 15:59
    推 Blueshiva:這不叫亂填，有些人就是習慣用英文名不行嗎？真要說的話 08/03 16:02
    → Blueshiva:那篇回文裡有人提到，台灣對於英文名的登記是有不足的地 08/03 16:02
    → Blueshiva:方，但這也不應該是消費者要承擔的問題 08/03 16:03
    噓 tcis:噓樓上.為什麼一定要用英文名? 08/03 16:03
    → Blueshiva:因為系統不吃中文你懂不懂？沒買過？沒買過還亂噓實在是 08/03 16:04
    → tcis:英譯不能嗎? 如果自High的英文名能用,那你也可借別人的學生證 08/03 16:05
    → tcis:說那是你的字.你的號! 08/03 16:05
    → tcis:系統不吃,就跟你說音譯了是聽不懂嗎 08/03 16:06
    推 Blueshiva:自己看看你推文的時間和我推文的時間，誰知道你說的"英 08/03 16:07
    → Blueshiva:譯"是啥鬼？連阿拉伯數字都看不懂，我看我們很難溝通啊 08/03 16:08
    → adahsu:護照上真的可以加註 also/alias name 的，考國際證照也會 08/03 16:08
    → adahsu:有類似的審核機制啊... 08/03 16:08
    推 Killercat:我是建議啦 護照上的Alias本來就不是放好看的 08/03 16:08
    → Blueshiva:而且台灣法律哪邊有規定不能取英文名你翻出來我看看？ 08/03 16:08
    → Killercat:換護照的時候順便告訴他你要申告Alias吧... 08/03 16:08
    → Killercat:我是自己有需求所以我很清楚可以這樣做，其他人參考看看 08/03 16:09
    → Killercat:因為外國人沒有在蓋章的，都是認簽名，拼音名很難簽 08/03 16:09
    → Killercat:所以我相信有這種需求的人，工作生涯輩子都在用alias 08/03 16:10
    噓 tcis:台灣哪個正式文件會不是按照拼音方式音譯你說說看? 08/03 16:10
    → Killercat:樓上，你去申告Alias 這個Alias就有法律效力，我是提供 08/03 16:11
    → Killercat:一個常用的方法，peace 08/03 16:11
    推 Blueshiva:台灣哪條法律有規定必須用拼音方式音譯你說說看？ 08/03 16:12
    → leo80042:推kill大和blue大, 的確明明護照上有alias卻不能在網頁上 08/03 16:17
    → leo80042:用是蠻奇怪的事情, 這應該有法律效力沒問題吧 08/03 16:17
    推 Killercat:不過01上的事主看起來是用了個沒效力的Alias, 被打槍... 08/03 16:18
    → leo80042:不過重點還是為什麼蘋果的資料系統不吃中文...香港那邊有 08/03 16:18
    → leo80042:類似的問題嗎？ 08/03 16:1

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)